CLEANUP: Reduce scope of `header_name` in http_action_store_cache()

This variable is only needed deeply nested in a single location and clang's
static analyzer complains about a dead initialization. Reduce the scope to
satisfy clang and the human that reads the function.
1 file changed