MINOR: quic: Replace the RX list of packet by a thread safety one.

This list is shared between the I/O dgram handler and the task responsible
for processing the QUIC packets.
5 files changed