DOC: update INSTALL to mention that TCC is supported

TinyCC as found at https://repo.or.cz/tinycc.git does work to some extents
and is very convenient for developers, so let's mention it.
1 file changed