MEDIUM: applet: Check room needed to unblock opposite SC when data was consumed

If the opposite SC is waiting for a minimum free space to receive more data,
it is only unblock is the condition is respected. 0 is a special cases where
the opposite SC is always unblocked.
1 file changed