BUG/MINOR: cfgparse: Fix calculation of position for PARSE_ERR_TOOMANY message

The arguments are relative to the outline, not relative to the input line.

This patch fixes up commit 9e1758efbd68c8b1d27e17e2abe4444e110f3ebe which
is 2.2 only. No backport needed.
1 file changed