CLEANUP: task: re-merge __task_unlink_rq() with task_unlink_rq()

There's no point keeping the two separate anymore, some tests are
duplicated for no reason.
1 file changed