BUG/MINOR: log: fix log-format parsing errors

Some errors were still reported as log-format instead of their respective
contexts (acl, request header, stick, ...). This is harmless and does not
require any backport.
1 file changed