MINOR: h3: Add the quic_conn object to h3 traces

This is very useful to associate h3 traces to a QUIC connection when debugging.

Must be backported to 2.6.
1 file changed