[BUG] fix null timeouts in *poll-based pollers

Introduction of timeval timers broke *poll-based pollers, because the call to
tv_ms_remain may return 0 while the event is not elapsed yet. Now we carefully
check for those cases and round the result up by 1 ms.
3 files changed