BUG/MINOR: cache: Disable cache if applet creation fails

When we want to serve a resource from the cache, if the applet creation
fails, the "cache-use" action must not yield. Otherwise, the stream will
hang. Instead, we now disable the cache. Thus the request may be served by
the server.

This patch must be backported as far as 1.8.
1 file changed