CLEANUP: quic: Remove QUIC path manipulations out of the congestion controller

QUIC connection path in flight bytes is a variable which should not be manipulated
by the congestion controller. This latter aim is to compute the congestion window.
So, we pass it as less as parameters as possible to do so.
2 files changed