BUILD: mux-quic: fix compilation with DEBUG_MEM_STATS

Replace bug.h by api.h in mux_quic header.
This is required because bug.h uses atomic operations when compiled with
DEBUG_MEM_STATS. api.h takes care of including atomic.h before bug.h.
1 file changed