CI: travis-ci: upgrade LibreSSL versions

3.0.2 --> 3.1.1
2.9.2 --> 3.0.2
2.8.3 --> 2.9.2
1 file changed