MEDIUM: backend: don't rely on mux_pt_ops in connect_server()

The comment above the change remains true. We assume there is always 1
conn_stream per outgoing connectionq. Today, it is always true because H2 is not
supported yet for server connections.
1 file changed