REORG: fd: uninline compute_poll_timeout()

It's not needed to inline it at all (one call per loop) and it introduces
dependencies, let's move it to fd.c.

Removing the few remaining includes that came with it further reduced
by ~0.2% the LoC and the build time is now below 6s.
2 files changed