BUG/MEDIUM: mux-quic: fix crash on H3 SETTINGS emission

A major regression was introduced by following patch
    commit 71fd03632fff43f11cebc6ff4974723c9dc81c67
    MINOR: mux-quic/h3: send SETTINGS as soon as transport is ready

H3 finalize operation is now called at an early stage in the middle of
qc_init(). However, some qcc members are not yet initialized. In
particular the stream tree which will cause a crash when H3 control
stream will be accessed.

To fix this, qcc_install_app_ops() has been delayed at the end of
qc_init(). This ensures that qcc is properly initialized when app_ops
operation are used.

This must be backported wherever above patch is. For the record, it has
been tagged up to 2.7.
diff --git a/src/mux_quic.c b/src/mux_quic.c
index b7b843e..401ccc0 100644
--- a/src/mux_quic.c
+++ b/src/mux_quic.c
@@ -875,13 +875,13 @@
 {
 	TRACE_ENTER(QMUX_EV_QCC_NEW, qcc->conn);
 
-	qcc->app_ops = app_ops;
-	if (qcc->app_ops->init && !qcc->app_ops->init(qcc)) {
+	if (app_ops->init && !app_ops->init(qcc)) {
 		TRACE_ERROR("app ops init error", QMUX_EV_QCC_NEW, qcc->conn);
 		goto err;
 	}
 
 	TRACE_PROTO("application layer initialized", QMUX_EV_QCC_NEW, qcc->conn);
+	qcc->app_ops = app_ops;
 
 	/* RFC 9114 7.2.4.2. Initialization
 	 *
@@ -2100,12 +2100,6 @@
 	qcc->flags = 0;
 
 	qcc->app_ops = NULL;
-	if (qcc_install_app_ops(qcc, conn->handle.qc->app_ops)) {
-		TRACE_PROTO("Cannot install app layer", QMUX_EV_QCC_NEW, qcc->conn);
-		/* prepare a CONNECTION_CLOSE frame */
-		quic_set_connection_close(conn->handle.qc, quic_err_transport(QC_ERR_APPLICATION_ERROR));
-		goto fail_no_tasklet;
-	}
 
 	qcc->streams_by_id = EB_ROOT_UNIQUE;
 
@@ -2205,17 +2199,26 @@
 	}
 
 	HA_ATOMIC_STORE(&conn->handle.qc->qcc, qcc);
+
+	if (qcc_install_app_ops(qcc, conn->handle.qc->app_ops)) {
+		TRACE_PROTO("Cannot install app layer", QMUX_EV_QCC_NEW, qcc->conn);
+		/* prepare a CONNECTION_CLOSE frame */
+		quic_set_connection_close(conn->handle.qc, quic_err_transport(QC_ERR_APPLICATION_ERROR));
+		goto fail_install_app_ops;
+	}
+
 	/* init read cycle */
 	tasklet_wakeup(qcc->wait_event.tasklet);
 
 	TRACE_LEAVE(QMUX_EV_QCC_NEW, qcc->conn);
 	return 0;
 
+ fail_install_app_ops:
+	if (qcc->app_ops && qcc->app_ops->release)
+		qcc->app_ops->release(qcc->ctx);
  fail_no_timeout_task:
 	tasklet_free(qcc->wait_event.tasklet);
  fail_no_tasklet:
-	if (qcc->app_ops && qcc->app_ops->release)
-		qcc->app_ops->release(qcc->ctx);
 	pool_free(pool_head_qcc, qcc);
  fail_no_qcc:
 	TRACE_LEAVE(QMUX_EV_QCC_NEW);