MEDIUM: proxy: Store server_id_hdr_name as a `struct ist`

The server_id_hdr_name is already processed as an ist in various locations lets
also just store it as such.

see 0643b0e7e ("MINOR: proxy: Make `header_unique_id` a `struct ist`") for a
very similar past commit.
6 files changed