[MEDIUM] unix sockets: cleanup the error reporting path

There were a lot of snprintf() everywhere in the UNIX bind code. Now we
proceed as for tcp and indicate the socket path at the end between square
brackets. The code is smaller and more readable.
1 file changed