MINOR: mux-h1: Remove useless case-insensitive comparisons

Header names from an HTX message are always in lower-case, so the comparison may
be case-sensitive.
1 file changed