MINOR: quic: Remove a useless lock for CRYPTO frames

->frms_rwlock is an old lock supposed to be used when several threads
could handle the same connection. This is no more the case since this
commit:
 "MINOR: quic: Attach the QUIC connection to a thread."
2 files changed