[OPTIM] shrink wake_expired_tasks() by using task_wakeup()

It's not worth duplicating task_wakeup() in wake_expired_tasks().
Calling it reduces code size and slightly improves performance.
1 file changed