REGTESTS: ssl: add the same cert for client/server

Add the same certificate in server and bind line so we can try to catch
problems like in issue #1748 when updating over the CLI.
2 files changed