BUG: stats: fix regression introduced by commit 4348fad1

Recent commit 4348fad1 (listeners: use dual-linked lists to chain listeners
with frontends) broke frontend lookup in stats sockets by using the wrong
iterator in the listeners.
1 file changed