BUG/MINOR: sample: Fix 'fix_tag_value' sample when waiting for more data

The test on the return value of fix_tag_value() function was inverted. To
wait for more data, the return value must be a valid empty string and not
IST_NULL.

This patch must be backported to 2.4.
1 file changed