CLEANUP: buffers: Remove buffer_contig_area and buffer_work_area functions

Not used anymore since last commit.
1 file changed