MINOR: mux-h2: make the H2 MAX_FRAME_SIZE setting configurable

This creates a new tunable "tune.h2.max-frame-size" to adjust the
advertised max frame size. When not set it still defaults to the buffer
size. It is convenient to advertise sizes lower than the buffer size,
for example when using very large buffers.
2 files changed