DOC: Update the HTX API documentation

Missing functions have been added. And because the EOM block was removed,
some parts have been adapted to better explain how the end of the message
may be detected.
1 file changed