DOC: configuration: fix quic prefix typo

Replace quicv4/quicv6 -> quic4/quic6 as prefix for bind lines of QUIC
listeners.

This should be backported up to 2.6.
1 file changed