CI: cirrus: switch to FreeBSD-13.0

we use outdated FreeBSD-12.2, which is outdated, let us update
to the actual release
1 file changed