CLEANUP: sample: report "converter" instead of "conv method" in error messages

This was inherited from the very early stick-tables code but it's about
time to produce understandable error messages :-)
2 files changed