CI: Unify the `GITHUB_TOKEN` name across matrix.py and vtest.yml

This makes naming a little clearer in matrix.py, because the name matches the
name of the actual secret.
2 files changed