MINOR: stream: Add pointer to front/back conn-streams into stream struct

frontend and backend conn-streams are now directly accesible from the
stream. This way, and with some other changes, it will be possible to remove
the stream-interfaces from the stream structure.
13 files changed