CLEANUP: assorted typo fixes in the code and comments

This is 15th iteration of typo fixes
10 files changed