MINOR: proto-http/proto-htx: Make error handling clearer during data forwarding

It is just a cleanup. Error handling is grouped at the end HTTP data analysers.

This patch must be backported to 1.9 because it is used by another patch to fix
a bug.
2 files changed