REORG: cli: move 'show sess' to stream.c

Move 'show sess' CLI functions to stream.c and use the cli keyword API
to register it on the CLI.

[wt: the choice of stream vs session makes sense because since 1.6 these
 really are streams that we're dumping and not sessions anymore]
3 files changed