BUILD: prometheus: use __fallthrough in promex_dump_metrics() and IO handler()

This avoids 11 build warnings when preprocessing happens before compiling
with gcc >= 7.
1 file changed