MINOR: mux-quic: check quic-conn return code on Tx

Inspect return code of qc_send_mux(). If quic-conn layer reports an
error, this will interrupt the current emission process.

This should be backported up to 2.6.
1 file changed