[MINOR] Use DPRINTF in assign_server()

Use DPRINTF in assign_server() rather than open-coding its logic.
1 file changed