MINOR: mux-quic: adjust return value of decode_qcs

Use 0 for success of decode_qcs operation else non-zero. This is to
follow the same model which is in use in most of the function in MUX/H3
code.
3 files changed