MINOR: mux-quic: emit FINAL_SIZE_ERROR on invalid STREAM size

Add a check on stream size when the stream is in state Size Known. In
this case, a STREAM frame cannot change the stream size. If this is not
respected, a CONNECTION_CLOSE with FINAL_SIZE_ERROR will be emitted as
specified in the RFC 9000.
1 file changed