REGTEST: fix a spurious "nbthread 4" in the connection test

Commit 26f6ae12c ("MAJOR: config: disable support for nbproc and nbthread
in parallel") revealed that there was accidently nbproc+nbthread in this
test while nbproc is the one expected. This likely is a leftover from a
previous attempt at reproducing the issue.
1 file changed