REGTEESTS: filters: Fix CONNECT request in random-forwarding script

An invalid CONNECT request was used and make the script failed because of a
recent fix.
1 file changed