MINOR: config: use atleast2() instead of my_popcountl() where relevant

Quite often we used my_popcountl() just to check for > 1 bit set. Now
we have an easier solution, let's use it.
1 file changed