diff --git a/include/proto/task.h b/include/proto/task.h
index 5f4940c..41227b8 100644
--- a/include/proto/task.h
+++ b/include/proto/task.h
@@ -246,21 +246,19 @@
 	LIST_ADDQ(&task_per_thread[tid].task_list, &tl->list);
 }
 
-/* remove the task from the tasklet list. The task MUST already be there. If
- * unsure, use task_remove_from_task_list() instead.
+/* remove the task from the tasklet list. The tasklet MUST already be there. If
+ * unsure, use tasklet_remove_from_tasklet_list() instead.
  */
-static inline void __task_remove_from_tasklet_list(struct task *t)
+static inline void __tasklet_remove_from_tasklet_list(struct tasklet *t)
 {
-	LIST_DEL_INIT(&((struct tasklet *)t)->list);
-	if (!TASK_IS_TASKLET(t))
-		task_per_thread[tid].task_list_size--;
+	LIST_DEL_INIT(&t->list);
 	_HA_ATOMIC_SUB(&tasks_run_queue, 1);
 }
 
-static inline void task_remove_from_tasklet_list(struct task *t)
+static inline void tasklet_remove_from_tasklet_list(struct tasklet *t)
 {
-	if (likely(!LIST_ISEMPTY(&((struct tasklet *)t)->list)))
-		__task_remove_from_tasklet_list(t);
+	if (likely(!LIST_ISEMPTY(&t->list)))
+		__tasklet_remove_from_tasklet_list(t);
 }
 
 /*