BUG/MINOR: htx: send the proper authenticate header when using http-request auth

When we use htx and http-request auth rules, we need to send WWW-Authenticate
with a 401 and Proxy-Authenticate with a 407. We only sent Proxy-Authenticate
regardless of status, with htx enabled.

To be backported to 1.9.
1 file changed