MINOR: quic: Crash upon too big packets receipt

This bug came with this commit:
    ("MINOR: quic: RX packets memory leak")
Too big packets were freed twice.
1 file changed