BUILD: scripts: fix typo in announce-release error message

It used to say the tag already existed instead of the opposite.
1 file changed