MEDIUM: mux-h2: start to create the outgoing mux

For now it reports an immediate error when trying to encode the request
since it doesn't parse as a response. We take care of sending the preface
and settings frame with the outgoing connection, and not to wait for a
preface during the H2_CS_PREFACE phase for outgoing connections.
1 file changed