DOC: promex: Add missing backend metrics

"haproxy_backend_agg_server_status" and "haproxy_backend_agg_check_status"
were not referenced in promex README.

"haproxy_backend_agg_server_check_status" is also missing but it is a
deprecated metric. Thus, it is better to not reference it.
diff --git a/addons/promex/README b/addons/promex/README
index e41ebdc..4e29e23 100644
--- a/addons/promex/README
+++ b/addons/promex/README
@@ -286,6 +286,8 @@
 | haproxy_backend_max_total_time_seconds              |
 | haproxy_backend_internal_errors_total               |
 | haproxy_backend_uweight                             |
+| haproxy_backend_agg_server_status                   |
+| haproxy_backend_agg_check_status                    |
 +-----------------------------------------------------+
 
 * Server metrics