REORG: server: rename internal functions from parse_server

Use a standard convention for the functions used through parse_server.
Use the prefix _srv_parse and specify their private scope in a comment.
1 file changed